Avui parlava amb l'Èric i em preguntava perquè feia dies que no escrivia res al blog... doncs bé, ha caigut això a les meves mans (gràcies a en mai9) i he rigut molt i m'ha fet pensar justament en l'Èric i les seves lluites amb el Tony al "despatx" que compartíem.
Així doncs, va per l'Èric :)
És de fa dies, però no per això deixa de valer la pena llegir-ho.
Resulta que a la Xina van traduir l'episodi III de la guerra de les galàxies al xinès i després van retraduir-ho a l'anglès per als subtítols. És impagable.
N'hi ha de molt bons (i no us diré quins són, millor que els llegiu), però tenint en compte que la traducció anglesa de la traducció xinesa de "Revenge of the sith" és "The backstroke of the west" podeu pensar com serà la resta...
Au, xaleu molt, val la pena :D
Així doncs, va per l'Èric :)
És de fa dies, però no per això deixa de valer la pena llegir-ho.
Resulta que a la Xina van traduir l'episodi III de la guerra de les galàxies al xinès i després van retraduir-ho a l'anglès per als subtítols. És impagable.
N'hi ha de molt bons (i no us diré quins són, millor que els llegiu), però tenint en compte que la traducció anglesa de la traducció xinesa de "Revenge of the sith" és "The backstroke of the west" podeu pensar com serà la resta...
Au, xaleu molt, val la pena :D
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada